Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

(на политическа програма)

  • 1 програма

    program (me)
    учебна програма a syllabus (of instruction); a programme of studies
    ам. curriculum
    програма на театър. playbill
    програма на спортни състезания a list of fixtures
    no програма by programme
    * * *
    програ̀ма,
    ж., -и 1. program(me); ( разписание) timetable; двойна \програмаа (в кино) double feature; извън \програмаата (на концерт) as an encore; по \програмаа by programme; \програмаа за икономическо развитие economic development programme; \програмаа за обмен exchange programme; \програмаа на спортни състезания list of fixtures; \програмаа на театър playbill; \програмаата може да претърпи известни изменения the programme is subject to alteration; регионална \програмаа за действия в областта на околната среда Programme for Regional Environment Measures; телевизионна \програмаа ( във вестник) listing; учебна \програмаа syllabus (of instruction); programme of studies; амер. curriculum;
    2.: актуализирана \програмаа update programme; блоксхема на \програмаа комп. flow diagram; водеща \програмаа master programme; обслужваща \програмаа service programme; подробна \програмаа explicit programme; помощна \програмаа utility programme; \програмаа за планиране на задачи job scheduler; \програмаа за подреждане на канали channel scheduler; \програмаа за проверка на правописа spellchecker; \програмаа за регистриране и обработка на грешки error processing programme; самовъзстановяваща се \програмаа self-initializing programme.
    * * *
    programme (и компютърна): What is the програма for tomorrow? - Каква е програмата за утре?; schedule (график); software (компютърна); timetable (разписание); channel (телевизионна)
    * * *
    1. (разписание) timetable: политическа ПРОГРАМА a political programme 2. no ПРОГРАМА by programme 3. program(me) 4. ПРОГРАМА на спортни състезания a list of fixtures 5. ПРОГРАМА на театър. playbill 6. ам. curriculum 7. двойна ПРОГРАМА (в кино) a double feature 8. извън ПРОГРАМАта (на концерт) as an encore 9. учебна ПРОГРАМА a syllabus (of instruction);a programme of studies

    Български-английски речник > програма

  • 2 програма

    ж programme m; политическа програма programme politique; учебна програма programme d'études; emploi du temps m; в програмата au programme; уточнявам програмата arrêter le programme.

    Български-френски речник > програма

  • 3 пункт

    1. point; station
    начален/изходен пункт an initial/a starting point
    краен пункт a terminal point/station; destination
    сборен пункт a meeting place/point,' an assembly place/point/post
    наблюдателен пункт an observation point/post
    превързочен пункт a dressing station; an aid' post
    здравен пункт a health centre
    населен пункт settlement, an inhabited locality, a population centre
    мн.ч. towns and villages
    мобилизационен/наборен пункт a recruiting station
    ам. an induction center
    опорен пункт воен. a strong point; a key point
    2. (точка от програма, договори и пр.) item. article; paragraph
    3. печ. point
    * * *
    м., -ове, (два) пу̀нкта 1. point; station; захранващ \пункт (на мрежа) feeding centre; здравен \пункт health centre; избирателен \пункт poll station; команден \пункт command post; краен \пункт terminal point/station; destination; мобилизационен/наборен \пункт воен. recruiting station; амер. induction center; наблюдателен \пункт observation point/post; начален/изходен \пункт initial/starting point; опорен \пункт воен. strong point; key point; подкрепителен \пункт refreshment stand; превързочен \пункт dressing station; aid post; сборен \пункт meeting place/point, assembly place/point/post;
    2. ( точка от програма, договор и пр.) item, article; paragraph; (на политическа програма) plank;
    3. полигр. point.
    * * *
    clause (в договор): an arguable пункт - спорен пункт; count: an initial пункт - начален пункт; post: a command пункт - команден пункт; station; vantage-ground (наблюдателен)
    * * *
    1. (на политическа програма) plank 2. (точка от програма, договори и пр.) item. article;paragraph 3. point;station 4. ам. an induction center 5. здравен ПУНКТ a health centre 6. команден ПУНКТ a command post 7. краен ПУНКТ a terminal point/station;destination 8. мн.ч. towns and villages 9. мобилизационен/ наборен ПУНКТ a recruiting station 10. наблюдателен ПУНКТ an observation point/post 11. населен ПУНКТ settlement, an inhabited locality, a population centre 12. начален/изходен ПУНКТ an initial/a starting point 13. опорен ПУНКТ воен. a strong point;a key point 14. печ. point 15. подкрепителен ПУНКТ a refreshment stand 16. превързочен ПУНКТ a dressing station;an aid' post 17. сборен ПУНКТ a meeting place/point,' an assembly place/point/ post

    Български-английски речник > пункт

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»